New Year Encyclical 2026

Reverend Fathers and pious faithful of the holy orthodox Metropolis of Ireland

My brothers and sisters in Christ,

we have bid farewell to the year 2025, which, by the grace of God, we have completed.

It was an exceptionally difficult year, marked by political and economic upheavals, intense turbulence, and armed conflicts that claimed the lives of many people in the Middle East, Ukraine, and countries of Africa. At the same time, technology continued to advance rapidly, a development which, through its reckless and improper use, often gives rise to serious concerns.

Nevertheless, we give glory to the holy God, Who has prolonged our lives until today and has granted us the opportunity for repentance. He has bestowed upon us the time to look inward—at our weaknesses, our passions, our shortcomings, and our daily sins—so that we may be given the chance to correct them. And by correcting ourselves, the world is also corrected in turn, since we all constitute an inseparable link in the chain of God’s creation.

As we stand at the threshold of the new year, let us look toward it with Orthodox faith, hope, unity of spirit, and a genuine intention of love, walking with dignity and integrity toward every human being and toward ourselves. After all, every person, as we have repeatedly emphasized, is an image of Christ, and we are obliged to honor, respect, and embrace that image with love, as though we were encountering Christ Himself.

Every good disposition and intention, every benevolent thought toward our fellow human beings, helps us cultivate our relationship with Christ Himself, Who renews us, transforms us, regenerates us, and restores us to the fullness of life.

During the new year, let us examine ourselves in relation to others and ourselves in relation to God. Each person constitutes a unique path toward this living relationship with God.

In 2026, we are called to re-evaluate our stance and our relationship with the effort undertaken by our newly established Holy Metropolis to minister to the mystery of Christ within the local Church, in the beautiful country of Ireland. In the coming year, let us strengthen our presence and our support in response to the needs that arise. Let us become more prayerful; let us participate in the Divine Liturgy and the Holy Mysteries of the Church, in the events of the Holy Metropolis, and in the pastoral concerns of the Metropolitan for its establishment and growth—each according to his or her strength.

Above all, however, our unity constitutes the most important element upon which we must all labor, for success is founded upon unity, humility, and mutual love.

Let us all become a good and living witness to the world and to the society in which we live, in every word, deed, and manner of our life

With these thoughts, I once again wish you a good and blessed New Year 2026, filled with love, health, prosperity, and peace, and above all with the living presence of the God-Man Christ in our lives and daily conduct, so that the will of God may be continually revealed in all of us, with the aim of attaining the fullness of love in every aspect of our lives.

A BLESSED AND GRACE-FILLED NEW YEAR 2026

With paternal blessings

† Iakovos of Ireland

Εγκύκλιος Πρωτοχρονιάς 2026

Ευλαβείς ιερείς και πλήρωμα της Ιεράς Μητροπόλεως Ιρλανδίας

Αδελφοί μου,

αποχαιρετήσαμε το 2025, το οποίο, χάριτι Θεού, ολοκληρώσαμε.

Υπήρξε ένα κατεξοχήν δύσκολο έτος, με πολιτικές και οικονομικές ανακατατάξεις, έντονες αναταράξεις και πολεμικές συρράξεις, που στοίχισαν τη ζωή σε πολλούς ανθρώπους στη Μέση Ανατολή, στην Ουκρανία και σε χώρες της Αφρικής. Παράλληλα, η τεχνολογία αναπτύχθηκε ακόμη περισσότερο, γεγονός που, πολλές φορές, μέσα από την αλόγιστη και κακή χρήση της, δημιουργεί έντονες ανησυχίες.

Ωστόσο, δοξολογούμε τον άγιο Θεό, ο Οποίος παρέτεινε τη ζωή μας έως και σήμερα και μας έδωσε τη δυνατότητα της μετανοίας. Μας χάρισε τον χρόνο να δούμε τον εαυτό μας, τις αδυναμίες μας, τα πάθη μας, τις αστοχίες μας και τις καθημερινές μας αμαρτίες, ώστε να μας δοθεί η ευκαιρία να τις διορθώσουμε. Και διορθώνοντας τον εαυτό μας, διορθώνεται κατ’ επέκταση και ο κόσμος, αφού όλοι αποτελούμε αναπόσπαστο κρίκο της αλυσίδας της δημιουργίας του Θεού.

Στο κατώφλι της νέας χρονιάς, ας ατενίσουμε το νέο έτος με ορθόδοξη πίστη, ελπίδα, ομοψυχία και πρόθεση αγάπης, πορευόμενοι με αξιοπρέπεια και ήθος απέναντι σε κάθε άνθρωπο και απέναντι στον ίδιο μας τον εαυτό. Άλλωστε, κάθε άνθρωπος, όπως επανειλημμένως έχουμε τονίσει, είναι εικόνα του Χριστού και οφείλουμε να την τιμούμε, να τη σεβόμαστε και να την περιβάλλουμε με αγάπη, σαν να συναντούμε τον ίδιο τον Χριστό.

Κάθε αγαθή διάθεση και πρόθεση, κάθε αγαθός λογισμός απέναντι στον συνάνθρωπό μας, μας βοηθά να καλλιεργούμε τη σχέση μας με τον ίδιο τον Χριστό, ο Οποίος μας ανακαινίζει, μας μεταμορφώνει, μας αναγεννά και μας αποκαθιστά στην πληρότητα της ζωής.

Κατά τη νέα χρονιά, ας δούμε τον εαυτό μας σε σχέση με τους άλλους και τον εαυτό μας σε σχέση με τον Θεό. Κάθε άνθρωπος αποτελεί ένα ξεχωριστό μονοπάτι προς αυτή τη ζωντανή σχέση με τον Θεό.

Το 2026 καλούμαστε να επανεξετάσουμε τη στάση μας και τη σχέση μας με την προσπάθεια που καταβάλλει η νεοσυσταθείσα Ιερά μας Μητρόπολη για να διακονήσει το μυστήριο του Χριστού στην τοπική Εκκλησία, στην όμορφη χώρα της Ιρλανδίας. Μέσα στο νέο έτος, ας ενισχύσουμε πιο ουσιαστικά με την παρουσία μας και την υποστήριξή μας τις ανάγκες που διαμορφώνονται. Ας γίνουμε πιο προσευχητικοί, ας συμμετέχουμε στη Θεία Λειτουργία και στα ιερά Μυστήρια της Εκκλησίας, στις εκδηλώσεις της Ιεράς Μητροπόλεως και στις αγωνίες του Μητροπολίτου για την εδραίωση και την ανάπτυξή της, ο καθένας ανάλογα με τις δυνάμεις του.

Πάνω απ’ όλα, όμως, η ενότητά μας αποτελεί το σημαντικότερο στοιχείο πάνω στο οποίο οφείλουμε όλοι να εργαστούμε, διότι η επιτυχία εδράζεται στην ενότητα, στην ταπείνωση και στη μεταξύ μας αγάπη.

Να γίνουμε όλοι μια καλή μαρτυρία στον κόσμο και στην κοινωνία μέσα στην οποία ζούμε με κάθε έργο, λογο και τρόπο της ζωής μας.

Με τις σκέψεις αυτές, εύχομαι και πάλι καλή και ευλογημένη τη νέα χρονιά 2026, με αγάπη, υγεία, ευημερία, ειρήνη κυρίως με ζωντανή την παρουσία του Θεανθρώπου Χριστού στη ζωή και στην καθημερινότητά μας, ώστε να φανερώνεται διαρκώς το θέλημα του Θεού σε όλους μας, με στόχο την πληρότητα της αγάπης σε κάθε έκφανση της ζωής μας.

ΚΑΛΗ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ 2026

Με πατρικές ευχές Πρωτοχρονιά 2026

+ ο Ιρλανδίας Ιάκωβος